Un conte de fée destiné aux enfants confinés mis en ligne par J.K. Rowling

Depuis hier et jusqu'au vendredi 10 juillet, un ou plusieurs des 34 chapitres de "The Ickabog", du nom du personnage fantasmatique au coeur de ce conte, seront révélés chaque jour sur un site internet dédié. Il traite des "thèmes intemporels" que sont "la vérité et l'abus de pouvoir", selon son auteure.

"Ecrit pour être lu à haute voix, "The Ickabog" est un conte de fées qui se déroule dans un pays imaginaire et qui n'a rien à voir avec le reste du travail" de J.K. Rowling, est-il indiqué dans un communiqué, qui précise qu'il est destiné aux "enfants de sept à neuf ans, mais peut être apprécié de toute la famille".

Un roman qui prenait la poussière dans un grenier

L'auteure à succès l'avait initialement écrit il y a plus de dix ans afin de le lire à ses propres enfants avant de dormir. L'idée "m'est venue alors que j'étais encore en train d'écrire "Harry Potter", je voulais le publier après la fin de la série", a confié J.K.Rowling sur son site internet.

Mais la Britannique avait finalement décidé de s'éloigner de la littérature pour enfants pendant un moment, laissant le brouillon de "The Ickabog" prendre la poussière "au grenier pendant une décennie".

Finalement, "lors d'un dîner il y a quelques semaines, j'ai évoqué l'idée de le faire descendre du grenier", explique-t-elle. Le manuscrit a alors fait l'objet d'une réécriture, afin que les "enfants confinés ou de retour en classe, en ces temps étranges et troublés, puissent le lire ou se le faire lire".

Traductions disponibles

Plusieurs traductions sont désormais disponibles, dont le français. J.K. Rowling appelle aussi les enfants à participer à un concours d'illustration pour la prochaine publication du livre qui devrait se faire en novembre. Selon le communiqué, les bénéfices de ces ventes seront entièrement reversés à "des projets d'aide aux groupes particulièrement touchés par la pandémie".

afp/aq

mise à jour le 04.06.2020