L'entourage de l'écrivaine tessinoise Anna Felder a confirmé jeudi 16 novembre son décès à Keystone-ATS, suite à une information diffusée sur SRF Kultur.
"Anna Felder a construit, à partir de son célèbre premier livre, 'Tra dove piove e non piove' (1972), une œuvre admirable par sa cohérence et son originalité", mentionne le site du Prix suisse de littérature. La Tessinoise laisse en effet derrière elle une oeuvre riche aux formes et aux genres variés allant des romans, aux récits, aux pièces de théâtre, en passant par les pièces radiophoniques et les essais.
"J'aime tous les genres, indiquait-elle à la RTS en 2018. Cela m'a intéressé d'écrire des pièces de théâtre, ou bien des récits très brefs, ou bien encore des romans. Mais il y avait aussi des exigences pratiques, c'est-à-dire le temps à disposition. Ma profession était d'enseigner la langue et la culture italienne au lycée d'Aarau. Et à côté j'avais ce secret d'une table où j'écrivais."
La Tessinoise accordait beaucoup de temps au processus d'écriture: "J'écris très lentement, une demi-page en un jour est souvent déjà beaucoup", avait-elle ainsi déclaré en 2018 à Keystone-ATS. Avec pour résultat que ce qu'elle couche sur papier est alors "presque définitif", avait-elle ajouté.
Une grande attention portée à la langue
L'œuvre d'Anna Felder est marquée par une grande attention à la langue, à la sonorité, à la musique des mots. Partant dans son premier roman d'une écriture plutôt classique, elle en est venue à des formes plus expérimentales qui se sont échafaudées avec le temps.
>> A lire aussi : L'écriture subtile d'Anna Felder, Grand Prix suisse de littérature
Née à Lugano le 30 décembre 1937, Anna Felder déménage à Zurich en 1956, où elle obtient un doctorat en littérature italienne. Elle enseigne ensuite le français et l'italien à Aarau (AG) et vit entre la Suisse allemande et le Tessin.
Discrète, sans concession au spectaculaire et aux thèmes favorisés par la mode, Anna Felder a été primée à plusieurs reprises, notamment par deux Prix Schiller en 1982 et 1998, ainsi que par le Grand Prix suisse de littérature en 2018 qui récompensait sa grande constance dans l'écriture.
ats/ld