Publié

Le Prix Jan Michalski décerné au Bulgare Guéorgui Gospodinov

L'auteur bulgare Guéorgui Gospodinov. [DP - Mrs Robinson at Bulgarian Wikipedia]
L'auteur bulgare Guéorgui Gospodinov. - [DP - Mrs Robinson at Bulgarian Wikipedia]
Le Prix Jan Michalski de littérature est décerné cette année à Guéorgui Gospodinov, auteur d'un roman paru en traduction française aux éditions Intervalles, intitulé "Physique de la mélancolie".

Dotée de 50'000 francs, cette distinction littéraire de portée internationale est l'une des plus prestigieuses de Suisse.

À 48 ans, Gospodinov est un auteur phare des lettres bulgares. Ses livres (romans, nouvelles, poésie et pièces de théâtre) sont diffusés à travers le monde grâce à un intense travail de traduction.

>> A écouter l'interview avec Aurélie Baudrier, responsable de la communication à la Fondation Jan Michalski :

Les livres se parlent entre eux. [Fotolia - BillionPhotos.com]Fotolia - BillionPhotos.com
Le Prix Jan Michalski / RTSCulture / 6 min. / le 22 novembre 2016

"Physique de la mélancolie" est le deuxième roman de l'auteur bulgare. Paru en langue originale en 2011, il se distingue par son inventivité formelle. Composé de multiples fragments (petites histoires insérées dans la grande histoire, réflexions personnelles, références et citations) ce texte polyphonique tend vers l'appréhension de la fuite du temps. Et la tentative de cerner un monde pluriel.

Jean-Marie Félix/ld

Publié