Publié

Japon: plan de relance pour contrer la crise

Taro Aso dit vouloir rassurer ses compatriotes et leur redonner confiance.
Taro Aso dit vouloir rassurer ses compatriotes et leur redonner confiance.
Le Premier ministre japonais Taro Aso a confirmé vendredi un nouveau plan de dépenses supplémentaires affectées à la relance économique de 15'400 milliards de yens, soit environ 175 milliards de francs.

L'ensemble des mesures incluses dans ce nouveau plan
totaliseront une enveloppe totale "d'environ 57'000 milliards de
yens", soit environ 667 milliards de francs, déductions fiscales et
autres dispositions diverses comprises, a également précisé Taro
Aso, détaillant le plan préparé par son ministère des Finances.

Le Parlement devra voter une rallonge budgétaire pour financer
les nouvelles dépenses de 15'400 milliards de yens prévues cette
année. "Nous mettons activement en oeuvre des mesures économiques
dans le but de protéger les citoyens", a expliqué le Premier
Ministre lors d'une conférence de presse.

Redonner confiance

Taro Aso dit vouloir rassurer ses compatriotes et leur redonner
confiance pour que l'anxiété cesse de gripper davantage la machine
économique, frappée depuis la mi-2008 à cause de la crise
financière mondiale. Le plan vise à relancer la consommation
intérieure (lire ci-contre).



L'économie japonaise vit actuellement sa pire récession depuis la
Seconde guerre mondiale, frappée par l'effondrement de la demande
extérieure et la faiblesse relative de la consommation
intérieure.



L'Etat veut faire en sorte que le système financier assure de
nouveau normalement son rôle de pourvoyeur de fonds pour les
entreprises et citoyens, et que la santé de l'économie nippone ne
soit plus tant tributaire des exportations.



ats/afp

Publié

Un plan pour relancer la consommation

Ce nouveau plan, rédigé dans l'urgence, est censé relancer la consommation intérieure, dynamiser la création d'emplois et aider les entreprises en mettant l'accent sur les technologies environnementales et les produits économes en énergie.

Il vise aussi à améliorer les services de santé et d'aide sociale, à faciliter l'éducation des enfants et à moderniser les infrastructures publiques.

Il s'agit d'un troisième train de mesures exceptionnelles pour faire face à la crise économique, sans compter des dispositions incluses dans le budget ordinaire.