L'UBS prive 1000 employés de voyage à l'étranger

Tous les conseillers en placements qui s'occupent de clients
venus d'un autre pays que la Suisse sont sous le coup d'une
"interdiction générale de voyage" à l'étranger édictée par la
grande banque, a confirmé le porte-parole de l'UBS Serge Steiner au
SonntagsBlick .

Dans le monde entier

"En principe, les voyages d'affaires des
collaborateurs ayant des contacts avec des clients (à l'étranger)
sont suspendus", peut-on lire dans un courriel signé Franco Morra
et Jürg Zeltner, membres du Directoire de l'UBS, et dont le journal
dominical s'est procuré une copie.



L'interdiction concerne plus de mille collaborateurs du numéro un
bancaire helvétique, a précisé Serge Steiner. Cette mesure
s'applique aussi bien pour les employés travaillant en Suisse que
ceux travaillant à l'étranger, notamment aux Etats-Unis.



Selon l'UBS, l'interdiction de voyage restera en vigueur de longs
mois, le temps pour la grande banque de revoir complètement ses
directives et codes de conduite pour les collaborateurs actifs dans
la gestion de patrimoine hors de Suisse.



Cette révision a été déclenchée par la FINMA. L'autorité de
surveillance des marchés a ordonné aux banques de garder à l'oeil
"les risques juridiques et pour la réputation". La mesure complique
la collaboration avec les clients, concède l'UBS.



tsrinfo/dk