Des milliards pour relancer l'économie japonaise

Ce plan, le premier adopté par l'équipe du nouveau Premier
ministre de centre-gauche Yukio Hatoyama, comporte 7200 milliards
de yens (82 milliards de francs) de dépenses directes, le reste
étant constitué de garanties, de prêts et d'autres dispositifs
n'impliquant pas nécessairement un déblocage de fonds. Il devra
encore être voté par le parlement.



«Nous devons rapidement mettre en place un plan de relance pour
consolider la reprise, face à la situation difficile de l'économie
et de l'emploi, de la hausse du yen et de la déflation», a affirmé
l'exécutif dans un communiqué.

Mesures écologiques

Les mesures politiques de 7200 milliards prendront la forme
d'une rallonge budgétaire pour le reste de l'exercice 2009-2010,
qui s'achève fin mars. Sur ce total, 4200 milliards seront
notamment destinés à financer des aides à l'emploi, des subventions
aux appareils ménagers et nouveaux immeubles respectueux de
l'environnement, ou à prolonger des mesures déjà en vigueur pour
inciter à l'achat de voitures économes en carburant.



Par ailleurs, l'Etat japonais allouera 3000 milliards de yens aux
collectivités pour compenser la baisse de leurs revenus fiscaux.
Cette rallonge budgétaire est la première décidée par le
gouvernement Hatoyama depuis son arrivée au pouvoir en
septembre.

Premier plan

Yukio Hatoyama a promis de relancer la consommation intérieure
pour mieux équilibrer la croissance économique du Japon, qui reste
très lourdement dépendante des exportations.



Le précédent gouvernement conservateur de Taro Aso avait déjà fait
adopter un plan de relance exceptionnel pour l'exercice en cours,
avec des dépenses de quelque 15'000 milliards de yens (170
milliards de francs), partiellement annulées par son
successeur.



ats/cab