Publié

Aéroports suisses: nouvelle envolée à Genève

Les annulations sont moins importantes qu'il y a quelques jours
L'aéroport de Cointrin plus dynamique que celui de Kloten
L'aéroport de Cointrin va à nouveau enregistrer un record de fréquentation cette année avec un nombre de passagers frisant les 10 millions. Zurich-Kloten a pour sa part fêté jeudi son 19 millionième passager de l'année.

Le chiffre annoncé par l'Aéroport international de Genève (AIG)
correspond à une hausse d'environ 5,6% sur un an. L'augmentation du
volume du trafic est restée moindre qu'en 2005, où il avait bondi
de 9,5% à 9,4 millions de passagers.

Hausse supérieure aux prévisions

Cette hausse est néanmoins supérieure aux prévisions, qui se
situaient en début d'année de 4 ou 5%, de même qu'à la croissance
du trafic aérien mondial (environ 5%), a indiqué jeudi le
porte-parole de l'AIG Philippe Roy.



Les chiffres de fréquentation définitifs seront communiqués le 2
janvier. Mais avec le volume de trafic escompté pour ce dernier
week-end de l'année, le nombre de passagers dépassera 9,9 millions.
Plus de 50'000 voyageurs passeront par l'AIG samedi et plus de
30'000 dimanche.

Kloten loin de son record

L'Aéroport de Zurich-Kloten a pour sa part fêté jeudi son 19
millionnième passager de 2006, Lena Joesch-Cohen, une jeune
demoiselle de 9 ans de Seattle (Etats-Unis) en voyage avec ses
parents et repartie à destination de Copenhague, selon un
communiqué de l'aéroport.



Si la fréquentation a légèrement dépassé les prévisions, elle
reste encore nettement en-deçà du record de 22,7 millions de
passagers enregistré en 2002. Elle a toutefois bien augmenté par
rapport à 2005, où 17,9 millions de passagers avaient emprunté
l'aéroport zurichois.



ats/cab

Publié

Conseils aux voyageurs

Afin d'éviter des désagréments liés à l'affluence de fin d'année, l'Aéroport international de Genève a donné plusieurs conseils aux voyageurs.

Avec le fort trafic local de départs en vacances auquel s'ajoute celui des charters de skieurs étrangers, il vaut mieux se présenter à l'aéroport deux heures environ à l'avance.

Autre pense-bête pour les passagers étourdis ou mal informés: en raison des nouvelles mesures de sûreté, les produits liquides, gels et crèmes dans les bagages à main ne doivent pas dépasser 100 ml chacun.

Ils doivent aussi être placés dans des sachets transparents refermables et présentés en dehors du bagage lors du contrôle de sécurité.

En cette période de fin d'année, où les passagers ne sont pas forcément coutumiers des vols en avion, trop de gens ignorent encore ces règles, a expliqué Philippe Roy, le porte-parole de l'aéroport.

Le week-end dernier, il a fallu jeter une vingtaine de grands sacs poubelles pleins de produits ne répondant pas aux normes. L'AIG recommande de placer un maximum des produits concernés dans les bagages de soute.