Le TPF a suivi entièrement la réquisition du Ministère public de la Confédération (MPC).
L'ex-employé du Credit Suisse avait avoué avoir commencé en 2007 à collecter des données confidentielles de clients "pour passer le temps, par passion et par intérêt historique". Un entrepreneur autrichien de technologies de l'information avait découvert par hasard ses notes.
Données personnelles de 2000 titulaires de comptes
D'entente avec l'accusé, il a contacté les autorités allemandes et accepté de faire des recherches supplémentaires. L'intermédiaire autrichien a finalement livré à l'Allemagne les données confidentielles de 1500 à 2500 titulaires de comptes en Suisse pour des valeurs déposées de 1,8 à 2 milliards de francs. Pour ses services, il a reçu 2,5 millions d'euros et le prévenu 320'000 euros.
ats/rber