Moins nombreux, les touristes étrangers rapportent toujours autant

Malgré un recul des touristes étrangers en Suisse l'an passé, ces derniers ont généré des recettes en légère hausse de 0,2% au regard de 2010 à 15,6 milliards de francs. Quant aux voyageurs helvétiques, ils ont dépensé 12,4 milliards à l'étranger, soit 6,4% de plus qu'un an auparavant.

La balance touristique est ainsi ressortie sur un solde positif de 3,2 milliards de francs, soit 700 millions de plus qu'en 2010, indique vendredi l'Office fédéral de la statistique (OFS). Représentant plus des deux tiers des dépenses des voyageurs étrangers, les séjours avec nuitées ont généré des recettes de 10,5 milliards, en recul de 43 millions.

Alors que le nombre de nuitées a diminué de 3,4% l'an passé, les dépenses moyennes par nuitée ont légèrement progressé, en dépit de l'appréciation du franc. Les recettes provenant des visiteurs étrangers ayant effectué un séjour d'étude ou hospitalier se sont elles nettement accrues de 4,8% à 2,75 milliards.

Les Suisses dépensiers en voyage

Les Suisses en voyage à l'étranger n'ont quant à eux pas regardé à la dépense. Ces derniers ont généré des recettes dans les pays hôtes de 12,39 milliards de francs, un chiffre record. Ils ont consacré 9,36 milliards de francs pour des séjours avec nuitées, 5,3% de plus qu'en 2010. Conséquence de l'appréciation du franc, les dépenses des Helvètes pour les excursions d'un jour et le tourisme de transit se sont envolées de 10,3% à un peu plus de 3 milliards de francs.

ats/vtom