Les dix Etats (Connecticut, Delaware, Maine, Massachusetts, New York, Oregon, Pennsylvanie, Rhode Island, Vermont et Washington) voulaient obtenir des dédommagements en raison des dégâts causés à l'environnement, et des plaintes de clients qui n'étaient pas couvertes par un précédent accord.
Le groupe a précisé que l'accord annoncé jeudi évitait des poursuites "longues et coûteuses alors que Volkswagen continue d'oeuvrer pour regagner la confiance de ses clients, des autorités de régulation et du public".
L'accord couvre les moteurs diesel de trois litres de cylindrée équipant des Porsche et des Audi qui n'étaient pas couverts par le précédent accord.
23 milliards au total
VW avait payé 603 millions de dollars en juin 2016 dans le cadre d'un accord avec 44 Etats américains, plus le District de Columbia et Porto Rico, pour mettre fin à des plaintes de consommateurs.
Au total, le groupe a accepté de verser quelque 23 milliards de dollars pour régler les différentes plaintes aux Etats-Unis.
afp/ptur