Les avocats du narcotrafiquant de 62 ans ont déjà annoncé qu'ils feraient appel de cette condamnation. Joaquin Guzman a été le baron de la drogue le plus puissant au monde depuis la fin du règne du Colombien Pablo Escobar, en 1993.
Les chefs dont a été reconnu coupable El Chapo le 12 février, à l'issue d'un procès de trois mois, imposaient, au minimum, la prison à perpétuité.
Le juge fédéral Brian Cogan a choisi de l'assortir de 30 années de prison supplémentaires pour utilisation d'armes automatiques, suivant ainsi les réquisitions du procureur.
1200 tonnes de cocaïne
Considéré comme le narcotrafiquant le plus puissant au monde, Joaquin Guzman a acheminé aux Etats-Unis au moins 1200 tonnes de cocaïne sur un quart de siècle.
"Les preuves accablantes présentées lors du procès ont montré que Joaquin Guzman était le chef impitoyable et sanguinaire du cartel de Sinaloa", qu'il a co-dirigé entre 1989 et 2014, avait écrit le bureau du procureur fédéral de Brooklyn dans son réquisitoire avant le prononcé de la peine.
Durant le procès, l'accusation a montré que le Mexicain avait ordonné l'assassinat ou mis lui-même à mort au moins 26 personnes - parfois après les avoir torturées - qui étaient informateurs, trafiquants issus d'organisations rivales, policiers, collaborateurs voire même des membres de sa propre famille.
afp/gma
"La justice n'a pas été rendue"
Peu après l'ouverture de l'audience, mercredi, Joaquin Guzman s'est exprimé oralement pour la première fois depuis son extradition aux Etats-Unis, en janvier 2017.
Il a affirmé avoir été privé d'un procès équitable et dénoncé ses conditions de détention, affirmant avoir été "torturé physiquement, psychologiquement et mentalement 24 heures par jour". "La justice n'a pas été rendue", a-t-il dit.