De la lave en fusion a jailli mercredi du volcan Kilauea - littéralement "qui crache beaucoup".
Le dioxyde de soufre libéré "va provoquer une réaction dans l'atmosphère et créer une brume visible dite vog (smog volcanique)" qui va se propager au-delà du Kilauea, explique le Service géologique américain (USGS). Ce "vog" peut causer des difficultés respiratoires pour les personnes et les animaux.
Réveil du volcan voisin
Cette éruption intervient plusieurs mois après celle du Mauna Loa, le plus gros volcan au monde, qui s'est réveillé après plus de quarante ans de sommeil.
>> Lire aussi : Le Mauna Loa, le plus haut volcan actif du monde, entre en éruption à Hawaï
Des fontaines de lave atteignant jusqu'à soixante mètres de haut avaient déversé de la roche en fusion sur les flancs du volcan.
Le Kilauea, plus petit mais bien plus actif que le Mauna Loa, a été en éruption de manière quasi continue entre 1983 et 2019.
afp/doe