"Pour mettre les choses en perspective, il s'agit de la température la plus basse en janvier que la Suède ait connue depuis 1999", a noté auprès de l'AFP Mattias Lind, de l'agence météorologique nationale suédoise SMHI.
Celle-ci a été mesurée à la station de Kvikkjokk-Årrenjarka dans la partie septentrionale de la Suède. "Il s'agit de la température la plus basse enregistrée à cet endroit précis depuis que les mesures ont commencé" sur le site en 1888, a-t-il ajouté.
Le thermomètre dans plusieurs autres stations du nord de la Suède, comme en Laponie, affichaient des températures inférieures à -40°C mercredi.
"J'ai commandé un plat à emporter hier, après trente minutes de marche, le coca avait gelé", s'amuse une internaute dénommée Linda sur le site web du groupe de télévision SVT.
Transports publics suspendus
Bien que la région soit habituée aux températures très basses, la récente vague de froid a contraint les compagnies de bus locales à suspendre leurs activités et la compagnie ferroviaire locale "Vy" a annoncé mardi avoir annulé tous les trains circulant au nord de la ville d'Umeå pendant plusieurs jours.
Le trafic ferroviaire connaît aussi des perturbations en Finlande voisine, où un record saisonnier de -38,7°C a été enregistré mardi soir dans le nord de la région lapone.
Plus d'eau courante en Finlande
Ailleurs dans ce pays, la ville de Tampere (sud-ouest) a vu ses conduites d'eau geler, ce qui a privé environ 300 personnes d'eau courante mardi, a rapporté le média local Yle.
A Helsinki, où les températures avoisinent les -15°C, la population restait imperturbable face au froid encore plus glacial prévu par les services de météorologie dans les prochains jours.
Vague de froid en Norvège
Une vague de grand froid est également attendue pour la fin de la semaine en Norvège.
Dans la capitale Oslo, les températures pourraient tomber à -27°C ce week-end, selon l'Institut météorologique norvégien.
De très fortes chutes de neige ont aussi semé le chaos dans le sud de ce pays, où des écoles ont fermé et des vols ont été annulés.
afp/juma