L'Eyjafjöll provoque de nouvelles perturbations

La principale plate-forme aérienne d'Irlande, l'aéroport de
Dublin, a annulé l'ensemble des vols jusqu'à minuit. Plus d'une
dizaine d'autres aéroports dans le pays, en Irlande du Nord et en
Ecosse ont annoncé des périodes de fermeture plus courtes, alors
que les vents poussaient les cendres volcaniques vers le sud-ouest
en direction de l'Atlantique.



L'Aviation civile britannique a précisé mercredi que la menace
posée par l'éruption pourrait toucher le nord-ouest de l'Angleterre
et le Pays de Galles, mais devrait épargner les quatre grands
aéroports de Londres.

L'aéroport de Glasgow fermé

En Ecosse, l'aéroport de Glasgow a immédiatement été fermé
mercredi, mais celui d'Edimbourg à l'est est resté ouvert jusqu'à
la mi-journée. En Irlande, où l'aéroport de Dublin était paralysé,
les services de la plate-forme aéroportuaire de Shannon à l'ouest
n'envisageaient pas de suspendre les vols avant 17h locales (16h
GMT). Et les autorités irlandaises ont déclaré que les aéroports
situés les plus au sud-ouest, ceux de Cork et de Kerry, devraient
entièrement échapper à la menace.



Les responsables des autorités aéroportuaires en Irlande et en
Grande-Bretagne ont précisé qu'ils mettaient à jour leurs
programmes dans les minutes qui suivaient la réception de cartes
actualisées toutes les six heures sur le nuage volcanique.



En Islande, les autorités ont expliqué que le mauvais temps
mercredi avait empêché les appareils des garde-côtes de survoler le
volcan. D'après Agust Gunnar Gylfason, du Bureau de coordination de
la Protection civile, l'activité de l'Eyjafjöll n'a pas varié au
cours de ces derniers jours. Son éruption à partir du 13 avril a
entraîné en avril un véritable chaos dans les transports aériens en
Europe. Quelque 100'000 vols ont été annulés et environ 10 millions
de passagers affectés par ces perturbations.



ap/hof