La décision de Moubarak déçoit les capitales

A Washington, le président des Etats-Unis Barack Obama a jugé que ce transfert de pouvoirs n'était pas satisfaisant. "Le gouvernement égyptien doit tracer un chemin crédible, concret et sans équivoque vers une démocratie réelle et (ses membres) n'ont pas encore saisi cette occasion", a ajouté Barack Obama en mettant en garde contre tout recours par les autorités à la violence.

La cheffe de la diplomatie de l'UE a de son côté estimé que le moment pour un changement en Egypte était "maintenant". "Le président Moubarak n'a pas encore ouvert la voie pour des réformes plus rapides et plus profondes", a déploré la Haute représentante de l'UE pour les Affaires étrangères Catherine Ashton après que le président Moubarak eut refusé d'annoncer sa démission.

"Nous allons porter une attention particulière à la réponse du peuple égyptien dans les prochaines heures et jours", a-t-elle dit. "Je vais rester en contact avec les autorités égyptiennes pour dire la nécessité d'une transition démocratique ordonnée, sensée et durable", a-t-elle dit.

"Pas comme en Iran"

A Paris, le président français Nicolas Sarkozy a souhaité que l'Egypte trouve le chemin de la démocratie et "pas de la dictature religieuse comme en Iran". Il a précisé que le retrait du président Hosni Moubarak au profit de son vice-président était devenu "inéluctable". "Je souhaite de tout coeur que la démocratie naissante (en Egypte, ndlr) prenne le temps de se doter de formations politiques, de structures, de principes, pour trouver le chemin de la démocratie et pas de la dictature religieuse, comme en Iran", a souligné Nicolas Sarkozy.

Il faisait référence à la révolution qui a détrôné le Chah d'Iran en 1979 et aboutit à la dictature islamique de l'ayatollah Khomeiny.

Du côté allemand, le ministre des Affaires étrangères Guido Westerwelle s'est montré déçu par le discours du président égyptien. Selon lui, ce "n'était pas le pas espéré vers l'avant". Il a dit craindre que ce discours ne contribue pas à pacifier la situation en Egypte, alors qu'il se trouvait à la représentation allemande aux Nations Unies à New York. "Les inquiétudes de la communauté internationale sont plutôt plus grandes après ce discours qu'avant", a-t-il déclaré. Guido Westerwelle a appelé les manifestants à renoncer à la violence. "Nous misons sur un changement pacifique", a-t-il dit. Ces manifestants ont le droit de voir réaliser leurs aspirations "pour la liberté, la démocratie et l'avenir et le changement", a-t-il ajouté.

A Londres, le ministre britannique des Affaires étrangères William Hague a appelé jeudi à une "transition urgente mais ordonnée" en Egypte. "Nous étudions actuellement de très près ce que le président et le vice-président égyptiens ont dit", a déclaréWilliam Hague à la radio publique BBC. "Tout ce que nous voulons au RoyaumeUni, c'est que (les Egyptiens) puissent résoudre leurs différends d'une façon pacifique et démocratique", a-t-il ajouté.

ats/cab