"Le manifestant" est désigné "personne de l'année"

"Du printemps arabe à Athènes, d'Occupy Wall Street à Moscou", dit sur sa couverture l'hebdomadaire, qui montre une personne jeune, à la bouche et au nez recouverts d'un foulard, les cheveux cachés par un bonnet.

"Le manifestant" a été désigné cette année "pour avoir capturé et souligné un sentiment mondial d'espoir de changement, renversé des gouvernements et les idées toutes faites, combiné les techniques les plus anciennes avec les technologies les plus modernes pour mettre en lumière la dignité humaine et guidé la planète sur la voie d'un 21e siècle plus démocratique bien que parfois plus dangereux" a expliqué "Time".

"Ces gens ont déjà changé l'Histoire, et ils changeront l'Histoire à l'avenir", a expliqué le directeur de la rédaction de l'hebdomadaire Rick Stenel en annonçant sur la chaîne de télévision NBC le choix de Time pour 2011.

Middleton aussi évoquée

La désignation de la "personne de l'année" est une tradition annuelle depuis 1927 pour Time. Parmi les finalistes figuraient cette année Kate Middleton, épouse du prince Williams, ainsi que l'amiral William McRaven, qui avait dirigé les opérations ayant tué Oussama Ben Laden en mai dernier au Pakistan.

L'an dernier, cette distinction était revenue au jeune fondateur du réseau social Facebook Mark Zuckerberg et en 2009 au président de la banque centrale américaine Ben Bernanke.

ats/vkiss