![Les ministres des Finances de la zone euro photographiés lors de discussions à Dublin en avril dernier. [EPA/GOVERNMENT OF IRELAND]](https://img.rts.ch/articles/2013/image/lgjveg-26073471.image?w=1280&h=720 "Les ministres des Finances de la zone euro photographiés lors de discussions à Dublin en avril dernier. [EPA/GOVERNMENT OF IRELAND]")
L'Espagne et l'Irlande vont sortir de leurs plans d'aide européens
L'Irlande et l'Espagne ont annoncé jeudi leur intention de sortir de leurs plans d'aide respectifs, obtenus au plus fort de la crise, permettant à la zone euro de tourner une page.
Le gouvernement irlandais a été le premier jeudi à annoncer qu'il quitterait le programme d'aide de l'Union européenne et du Fonds monétaire international (FMI) le 15 décembre, et ce "sans facilité de crédit de précaution pré-arrangée", c'est-à-dire sans filet.
"Les conditions de marché sont favorables et les finances publiques du pays sont sous contrôle", a affirmé le ministère des Finances. L'Irlande sera donc le premier pays de la zone euro sous assistance financière à retrouver sa totale indépendance.
Annonces saluées
L'Espagne a elle aussi annoncé jeudi son désir de sortir en janvier de son programme d'aide, là encore sans filet de sécurité. L'aide fournie par le fonds de soutien de la zone euro, le MES, "s'est avérée efficace pour traiter les fragilités du système financier" espagnol, a indiqué l'Eurogroupe dans communiqué.
Ces annonces ont été immédiatement saluées par les institutions formant la troïka et les ministres des Finances de la zone euro.
afp/ptur
Publié