![Le logo d'UBS sur la façade des bureaux londoniens de la banque dans la City. [AP/dapd - Sang Tan]](https://img.rts.ch/info/monde/2014/image/lyvzfk-26017444.image?w=1280&h=720 "Le logo d'UBS sur la façade des bureaux londoniens de la banque dans la City. [AP/dapd - Sang Tan]")
L'ex-courtier d'UBS condamné au Royaume-Uni ne pourra pas faire appel
La Cour d'appel de Londres a rejeté mercredi la demande de faire appel de l'ancien courtier d'UBS condamné à sept ans de prison pour fraudes en 2012.
L'ancien employé d'UBS condamné au Royaume-Uni à sept ans de prison pour fraude, a été débouté mercredi de sa demande de faire appel. Sa requête a été rejetée par trois juges de la Cour d'appel de Londres.
"Le dossier était accablant et le requérant ne peut pas se plaindre", a estimé Sir Brian Leveson, l'un des juges. "Nous n'avons aucun doute sur le fait que sa condamnation est inattaquable", a-t-il ajouté.
Un tribunal londonien l'avait jugé coupable en 2012 de deux chefs d'accusation de fraude dans cette affaire ayant coûté quelque 1,8 milliard de francs à UBS.
"Trader voyou"
Qualifiant l'ancien employé de "trader voyou", l'accusation lui reprochait d'avoir dépassé ses limites de courtage en inventant des opérations fictives et en mentant à ses supérieurs pour faire progresser son bonus et sa carrière.
Plaidant non coupable, l'ancien courtier a affirmé, au contraire, durant son procès que ses supérieurs étaient au courant de ses activités et l'encourageaient.
ats/pym
Publié