Le séisme s'est produit à 09h07 (03h07 en Suisse) à la lisière du désert du Taklamakan, une vaste étendue inhabitée, à 164 kilomètres au nord-ouest de la ville de Hotan et à 131 km au sud-est de Shache, et à une profondeur de 20 km, a précisé l'USGS.
Les autorités chinoises ont, quant à elles, fait état d'un tremblement de terre de magnitude 6,5.
Quatre répliques
Au moins trois personnes ont été tuées dans le district de Pishan, dans lequel se situe l'épicentre, a annoncé le bureau des séismes du gouvernement régional. Ce district, très peu densément peuplé, compte 258'000 habitants, dont une grande majorité d'Ouïghours, des musulmans turcophones.
Les autorités régionales ont fait état de quatre répliques de magnitude supérieure à 4.
La Chine est régulièrement frappée par des tremblements de terre, en particulier dans les provinces du Yunnan et du Sichuan, régions montagneuses du sud-ouest du pays.
ats/ebz