Washington et Ottawa, pour leur part, demandent que les Roumains et les Bulgares, qui ont pourtant rejoint l'Union européenne en 2007, aient un visa pour entrer aux Etats-Unis et au Canada, ce que conteste Bruxelles.
En outre, les Etats-Unis n'appliquent pas aux Croates, aux Chypriotes et aux Polonais les mêmes procédures qu'aux autres ressortissants de l'UE.
"Débat nécessaire"
"Un débat et une décision politiques sont nécessaires sur une question aussi importante", a déclaré à l'agence Reuters une source européenne qui n'exclut pas que des visas soient imposés aux voyageurs américains et canadiens se rendant dans l'Union.
Par ailleurs, l'UE et les Etats-Unis négocient actuellement le projet de Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP), un traité de libre-échange, et espèrent conclure leurs discussions cette année.
reuters/rens