"Si l'Allemagne se laisse duper, les relations bilatérales diplomatiques, économiques, commerciales, politiques et militaires - nous sommes tous deux membres de l'OTAN - seront affectées", a déclaré Recep Tayyip Erdogan avant son départ pour une tournée en Afrique.
Le président turc avait auparavant fait part de son inquiétude à la chancelière Angela Merkel, lors d'un entretien téléphonique, selon la présidence turque.
Projet soumis au Bundestag
Le projet de loi doit être soumis au vote jeudi au Bundestag alors qu'une partie de l'opinion allemande reproche à la chancelière de faire preuve de clémence à l'égard d'Erdogan et la soupçonne de vouloir s'assurer de sa coopération dans la gestion de la crise migratoire.
Le feu vert d'Angela Merkel à l'ouverture d'une procédure judiciaire à l'encontre de l'humoriste allemand Jan Böhmermann, qui s'est moqué de Recep Tayyip Erdogan à la télévision allemande, avait notamment soulevé un tollé.
reuters/fme