"Les Britanniques ont décidé de partir. Nous ne discuterons pas de ce que l'UE peut encore leur offrir pour les maintenir en son sein", a déclaré dimanche le social-démocrate, par ailleurs ministre allemand de l'Economie, dans le journal financier Handelsblatt.
Son discours ferme contraste avec celui de la chancelière Angela Merkel, qui avait affiché samedi un ton conciliant envers Londres.
"Gaffe historique" de Cameron
"C'est clair: vous ne pouvez pas être un peu enceinte, pas plus qu'avoir une relation à moitié", a dit Sigmar Gabriel en estimant que le Premier ministre britannique, David Cameron, avait commis une "gaffe historique" en organisant le référendum.
"Irréversible", selon Hollande
"Ce qui était impensable il y a quelques années est devenu irréversible par le vote d'une majorité du peuple britannique", a dit de son côté le président français François Hollande, qui recevra lundi le président du Conseil européen, Donald Tusk, avant d'aller à Berlin.
La France souhaite officiellement que la procédure de sortie de l'Union européenne soit engagée sans tarder, alors que l'Allemagne paraît plutôt soucieuse de ne pas précipiter les choses. Les deux pays doivent également s'accorder sur l'étape suivante pour l'Union européenne.
agences/jvia