La localité visée, Al-Ghandoura, contrôlée par le groupe Etat islamique (EI), est située à une vingtaine de kilomètres du fief djihadiste de Minbej, assiégé par les Forces démocratiques syriennes (FDS) soutenues par Washington.
Selon Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), le bilan des frappes menées par les avions de la coalition est de 41 morts.
Parmi eux figurent 28 civils dont sept enfants, alors que les 13 autres victimes n'ont pas encore identifiées pour savoir s'il s'agit de civils ou de combattants djihadistes, a-t-il précisé.
La coalition reconnaît d'autres victimes civiles
Ces frappes sont intervenues le jour où la coalition internationale contre l'EI a reconnu de nouvelles victimes civiles dans des bombardements en Irak et Syrie ces derniers mois, qui ont fait au total selon elle 55 morts depuis le début de la campagne aérienne en 2014.
Mais la coalition est accusée de sous-estimer largement leur nombre. Selon un décompte de l'OSDH, les frappes des Américains et de leurs alliés en Syrie ont tué environ 600 civils, dont 136 enfants.
La coalition a annoncé mercredi l'ouverture d'une enquête formelle sur une frappe le 19 juillet près de Minbej, qui a fait au moins 56 morts selon l'OSDH.
>> Les bombes de la coalition et de la Russie tuent près de 80 civils syriens
Amnesty International a exhorté la coalition à "redoubler d'effort pour empêcher la mort de civils et à enquêter sur de possibles violations du droit humanitaire international".
afp/mre
Civils exécutés par l'EI
Les djihadistes du groupe État islamique (EI) ont assassiné 24 civils après leur prise d'un village près de Minbej.
"L'EI a exécuté au moins 24 civils durant les dernières 24 heures après s'être emparé jeudi du village de Boueir, après des combats avec les Forces démocratiques syrienne (FDS)", a indiqué vendredi l'OSDH.