Leur nombre a atteint 55'000 environ de janvier à novembre, contre 20'000 pour toute l'année 2015, écrit le journal qui cite des statistiques officielles.
La plupart proviennent des Balkans. Près de 15'000 d'entre eux sont retournés en Albanie.
Tous les migrants qui choisissent de rentrer de leur plein gré dans leur pays d'origine reçoivent en Allemagne une somme pouvant atteindre 3000 euros.
Refoulements à la frontière
L'Allemagne a durci sa politique d'immigration ces derniers mois après avoir accueilli plus de 1,1 million de migrants en provenance du Proche-Orient, d'Afrique et d'ailleurs, en majorité durant l'année 2015.
Le nombre de réfugiés refoulés à la frontière est lui aussi en forte hausse, rapporte le quotidien Neue Osnabrücker Zeitung. Il totalisait 19'720 de janvier à novembre, contre 8913 pour toute l'année 2015.
reuters/jgal