Vêtu d'une tenue bleue de détenu, "El Chapo" est apparu fatigué, s'exprimant à voix basse en espagnol devant le juge James Orenstein, qui a fixé au 3 février la prochaine audience dans ce dossier.
Âgé de 49 ans, Joaquin Guzman est, pour l'instant, défendu par des avocats commis d'office et était assisté d'un interprète.
Il est notamment soupçonné d'avoir dirigé le cartel mexicain de Sinaloa, chef d'accusation qui pourrait lui valoir à lui seul, en cas de condamnation, la prison à perpétuité.
Ce cartel a acheminé et distribué pendant des années plusieurs centaines de tonnes de drogue colombienne, héroïne, cocaïne, marijuana, méthamphétamines, à travers les Etats-Unis.
Deux recours rejetés
Joaquin Guzman avait été remis aux autorités américaines après le rejet par la Cour suprême du Mexique de deux recours déposés par ses avocats pour s'opposer à son extradition, selon les autorités mexicaines.
Il était incarcéré depuis mai à la prison de Ciudad Juarez, à proximité de la frontière avec le Texas.
agences/kg