Cette prolongation fait l'objet depuis des semaines d'un conflit entre Washington et Moscou.
Le vote des 15 pays membres est sur le texte américain est programmé ce soir à 20H00 GMT, celui réclamé par la Russie interviendra tout de suite après, précise un diplomate.
Seul point de convergence des deux projets de textes: la prolongation du mandat pour un an.
Le régime syrien, point d'achoppement
Soutien de Damas, la Russie réclame une révision du mandat du groupe d'experts et le gel de leurs conclusions précédentes, qui impliquait le régime syrien dans une attaque chimique meurtrière en avril 2017. Au contraire, les Etats-Unis refusent une telle révision et réclament des sanctions contre les responsables d'utilisation d'armes chimiques en Syrie.
L'actuel mandat des enquêteurs de l'ONU et de l'OIAC (Organisation pour l'interdiction des armes chimiques) expire ce soir.
afp/lby
Les conditions de vote
Pour être adoptée à l'ONU, une résolution doit recueillir au moins neuf voix parmi les 15 membres du Conseil de sécurité. Il ne doit faire l'objet d'aucun veto de la part de l'un des cinq membres permanents du Conseil de sécurité. Les cinq membres en question sont les Etats-Unis, la Russie, la Chine, la France et le Royaume-Uni.