Le dessin animé Peppa Pig s'attire les foudres des censeurs en Chine

Plus de 30'000 épisodes et extraits du dessin animé, qui raconte les aventures de Peppa, la fille d'une famille de cochons, ont été effacés de Douyin, une grande plateforme de vidéos en ligne.

Les créateurs et le dessin animé lui-même sont hors de cause. Ce qui dérange, c’est le détournement du personnage, repris par les jeunes et les milieux alternatifs. Certains adultes se sont mis à arborer cette figure enfantine en signe de provocation. Des adaptations humoristiques et ironiques ont le vent en poupe sur internet.

Influence occidentale

Les autorités pointent du doigt des dérives et associent désormais le petit cochon aux mouvements de contre-culture. Pour le Global times, porte-voix du parti, "les adeptes de ce genre de détournements sont aux antipodes de la jeunesse que tente de cultiver le parti communiste".

Ce n’est pas la première fois que Peppa Pig est visée par la censure chinoise. L’an dernier, elle a aussi fait les frais d’une opération de nettoyage du matériel éducatif. Les autorités ont ordonné aux éditeurs de livres à images de réduire le nombre de titres étrangers dans un contexte de lutte globale contre l’influence occidentale.

Winnie l'ourson en disgrâce

L’affaire rappelle celle d’un autre personnage en disgrâce auprès des autorités chinoises, Winnie l’ourson. Cet amateur de miel a aussi fait les frais de la purge culturelle l'année passée.

Mais il est plus généralement dans le viseur des autorités depuis l’arrivée au pouvoir de Xi Jinping en 2012. Les internautes chinois se sont régulièrement emparés de l’ourson jaune pour railler le président qui partagerait des traits physiques avec le personnage.

Michael Peuker/lgr