Le tremblement de terre s'est produit en pleine nuit à 62 km au sud-est de la capitale régionale, Sapporo, deux jours après un typhon dévastateur dans la région d'Osaka.
La chaîne de télévision publique NHK a fait état d'au moins 11 morts. Trente-deux personnes étaient toujours disparues, tandis que quelque 300 habitants ont été légèrement blessés.
Recherches en cours
La maire d'Atsuma a annoncé que les secouristes allaient travailler "toute la nuit" pour tenter de retrouver des survivants. Quelque 20'000 hommes ont été mobilisés pour participer aux opérations de sauvetage d'après le porte-parole du gouvernement.
Des refuges ont été ouverts dans les diverses régions touchées. Les installations électriques ont commencé à redémarrer progressivement. Mais selon le ministre de l'Industrie, "il faudra au moins une semaine pour que la situation soit totalement rétablie".
L'aéroport reste fermé et l'ensemble des vols a été annulé.
afp/br/gax/spe
Sujet traité dans la Matinale du 6 septembre 2018 sur RTS La Première.