![L'inscription "Obergericht Cour Suprême" à l'entrée du tribunal, à Berne. [Keystone - Peter Klaunzer]](https://img.rts.ch/articles/2019/image/j08iph-25963936.image?w=1280&h=720 "L'inscription \"Obergericht Cour Suprême\" à l'entrée du tribunal, à Berne. [Keystone - Peter Klaunzer]")
Peine pour discrimination raciale confirmée pour 2 jeunes UDC bernois
Les co-présidents des Jeunes UDC du canton de Berne ont été condamnés vendredi par la Cour suprême à des peines pécuniaires avec sursis pour discrimination raciale. Ils avaient diffusé sur les réseaux sociaux une caricature sur les gens du voyage.
La Cour suprême a confirmé le verdict de culpabilité rendu en première instance par le Tribunal régional Berne-Mittelland.
Ces deux représentants des Jeunes UDC avaient diffusé la caricature en ligne en vue des élections cantonales bernoises de mars 2018. L'association Sinti et Roms de Suisse avait alors déposé une dénonciation pour violation de la norme pénale antiraciste.
Cette caricature présentait un homme vêtu d'un costume traditionnel suisse qui se bouche le nez devant un tas d'immondices amassé à côté de caravanes. Elle est accompagnée de l'inscription "Nous disons non à des places de transit pour des gens du voyage étrangers".
Recours en première instance
Les deux hommes ont été condamnés chacun à 30 jours-amende avec sursis, à respectivement 160 et 120 francs, ce qui représente 4800 francs pour l'un et 3600 francs pour l'autre. Ils avaient fait recours contre leur condamnation en première instance.
Lors de leur audition la semaine dernière, les deux accusés avaient déclaré qu'ils n'avaient rien contre les étrangers ni contre certains groupes. Mais ils ne voulaient pas que l'Etat outrepasse la volonté de la population et installe des aires de transit.
ats/jvia
Publié