![Les Biennois devront trancher entre deux variantes de budget pour 2014. [Alessandro Della Bella]](https://img.rts.ch/articles/2014/image/5xb1wz-27864621.image?w=1280&h=720 "Les Biennois devront trancher entre deux variantes de budget pour 2014. [Alessandro Della Bella]")
Après un premier refus, les citoyens de Bienne acceptent le budget 2014
Les Biennois ont adopté dimanche en votation un budget 2014 prévoyant un déficit de 4,4 millions de francs. Le projet a été préféré à une variante introduisant une hausse d'impôts.
Bienne dispose depuis dimanche d'un budget. Après un premier refus en novembre, les citoyens de la ville bilingue ont accepté une nouvelle mouture du budget 2014 qui ne prévoit pas de hausse de la fiscalité. La participation s'est élevée à 30,7%.
Les citoyens devaient choisir entre deux variantes de budget, l'une sans augmentation des impôts et l'autre avec une hausse de 0,05 point. Les deux projets ont été acceptés, mais c'est la variante I qui l'a emporté lors de la question subsidiaire par 4777 voix contre 3954.
En se dotant d'un budget, Bienne évite une intervention du canton de Berne. Celui-ci aurait pu imposer une hausse d'impôts ou des économies si la ville n'avait pas été en mesure de se doter d'un budget au 30 juin. Le projet accepté prévoit un déficit de 4,4 millions de francs.
ats/dk
Publié