Le précédent contrat avait été gelé à la suite des violences début mars qui avaient fait onze blessés parmi les policiers. Les sympathisants de la Reitschule présents à la tribune ont sifflé les propos de certains UDC, qui les qualifiaient de racailles.
La gauche a défendu le rôle du centre alternatif pour la ville de Berne et le précieux travail fourni en faveur des jeunes. Le PS, les Verts et les Vert'libéraux ont contré les attaques de l'UDC, du PLR, du PEV et du PBD.
1,5 million de francs
L'enveloppe communale couvre les frais de location et les charges d'électricité et d'eau du centre pour quatre ans. La droite aurait préféré rejeter le contrat. L'UDC demandait notamment que la Reitschule se dote d'un service de sécurité indépendant.
Le PLR voulait quant à lui punir les violences par une réduction des crédits. Le PEV a demandé des améliorations dans la sécurité. Toutes ces propositions ont été nettement rejetées.
ats/mb