Berne demande une surveillance de l'eau de refroidissement de Mühleberg

Dans sa prise de position transmise à l'Office fédéral de l'énergie, le Conseil-exécutif souhaite que le projet du groupe BKW Energie soit complété en matière de prélèvement et d'évacuation des eaux dans l'Aar, ainsi qu'en matière de surveillance de la radioactivité de la rivière.

Pour le reste, il estime que le concept de l'exploitant constitue une excellente base de travail.

Retrait de l'effet suspensif des recours

Dans sa prise de position publiée jeudi, le gouvernement soutient la proposition de retrait de l'effet suspensif des recours. Il s'agit à ses yeux du seul moyen pour garantir une mise à l'arrêt sûre et rapide de la centrale de Mühleberg.

ats/vkiss