Actuellement, les terrasses situées sur le territoire municipal peuvent fermer à 02h00 du matin. En été, cela crée forcément du bruit, au point que certains riverains n'en peuvent plus dans des quartiers très exposés, comme Plainpalais ou les Eaux-Vives.
La Municipalité veut donc tenter de réduire ces nuisances, selon la Tribune de Genève (TDG). "C'est un enjeu de santé publique", estime la conseillère communale Marie Barbey-Chappuis (Le Centre). Résultat: les terrasses des restaurants et des bars situées en ville de Genève devront fermer à minuit du dimanche au jeudi compris. Il sera toutefois possible pour les établissements concernés de continuer à ouvrir à l'intérieur.
Entre mécontentement et relativisme
A la rue de l'Ecole-de-Médecine, très prisée des étudiants, le mécontentement est palpable. Pour un serveur du Café du Lys, cette mesure ne va faire que déplacer le problème ailleurs. "Les nuisances vont continuer, c'est sûr. Les gens sortiront du bar pour aller fumer leur cigarette. En fin de compte, ça fera autant de bruit. Après, ils se déplaceront sur la plaine de Plainpalais", estime-t-il dans le 12h30.
Pour les établissements du quartier, la perte est estimée à près de 20% du chiffre d'affaires. Ce manque à gagner n'est pas bienvenu après les années de restrictions dues au Covid-19.
Mais pour Laurent Terlinchamp, président de la Société des cafetiers de Genève, cette décision est un moindre mal. Dans la TDG, il juge cette décision préférable à la fermeture totale des terrasses.
Raphaël Leroy/jfe