Le légendaire sourire de Nelson Mandela fait la Une de presque tous les journaux vendredi. Les quotidiens alémaniques font une très large place à son décès. Pour le Tages Anzeiger, Mandela était le visage d'un monde plus humain, sans qui l'histoire aurait pris un autre cours. "Le monde sera plus froid de quelques degrés", écrit le Bund. "Madiba, ou la réconciliation plutôt que la revanche", titre la Berner Zeitung. Les éloges sont sans partage dans la presse, qui livre aussi un souvenir de l'ambassadeur d'Afrique du Sud à Berne. Lorsque ce dernier a demandé au leader sud-africain ce qu'il avait ressenti quand les dirigeants de l'apartheid ont soudain voulu parler avec lui, Mandela a répondu: "Mon cœur m'a dit non, je ne veux pas parler avec ceux qui ont détruit ma vie. Mais ma tête m'a dit: si je ne le fais pas c'est l'Afrique du sud qui sera détruite". Les quotidiens tessinois ne sont pas en reste: "Adieu à un leader aimé de son peuple", titre le Giornale del Popolo. Le Corriere del Ticino cite quant à lui le Président Zuma: "Que son âme repose en paix ... Dieu bénisse l'Afrique !"
Georges Pop et Patrick Chaboudez