L'appareil, bloqué à l'aéroport de Nagoya (centre) depuis le 2 juin, devait s'envoler mercredi à 02h30 locales (mardi 19h30 en Suisse). Mais le temps a changé et rendu ce plan caduc, ont-ils expliqué après avoir hésité pendant 90 minutes.
"Le couloir que nous voulions prendre est fermé", a indiqué Bertrand Piccard.
Limites à ne pas dépasser
"Nous tentons de trouver un moyen d'y arriver, mais il est raisonnable de ne pas dépasser certaines limites", a commenté André Borschberg qui devait être aux commandes cette fois à Nagoya. "Le temps est si instable au-dessus du Pacifique", a-t-il ajouté.
Les organisateurs prévoient de continuer à suivre la météorologie et d'établir des prévisions dans la perspective de quitter le Japon au plus vite, mais André Borschberg a indiqué la semaine dernière qu'ils étaient prêts à patienter deux mois si nécessaire.
afp/fisf/pym