Publié

Pédophilie en Allemagne: volet en Suisse ?

La traque au cyber pédophile
Un policier examinant des dossiers lors d'une enquête en 2002
Ces derniers jours, 322 personnes suspectées d'avoir utilisé un site internet pédophile ont été arrêtées en Allemagne. Des Suisses ont probablement également accédé au site incriminé.

C'est ce qu'a indiqué mardi le chef de l'enquête, Thorsten
Meyer, dans le journal «10vor10» de la télévision alémanique
SF.



C'est grâce au décryptage de près de 22 millions de transactions
par cartes de crédit que les arrestations en Allemagne ont pu être
effectuées (lire ci-contre).

Enquête désirée en Suisse

Le préposé fédéral à la protection des données est favorable à
une telle action en Suisse. «Cette méthode ne vise que les
personnes suspectes», a déclaré mercredi Hanspeter Thür sur les
ondes de la radio alémanique DRS.



Le contrôle des transactions est du point de vue de la protection
des données légal quand il y a, comme dans le cas allemand, une
présomption concrète de culpabilité et qu'une enquête pénale
l'ordonne, a précisé Hanspeter Thür. Le préposé fédéral part du
principe que cette méthode sera aussi utilisée en Suisse pour
mettre fin à «l'immonde pédophilie».

Aide allemande

Le chef de l'enquête, Thorsten Meyer, a proposé son aide aux
autorités helvétiques pour rechercher les personnes suspectes. Les
autorités suisses sont elles en train d'examiner une procédure
similaire à l'encontre des utilisateurs de sites internet à
caractère pédophile.



La Conférence des directeurs cantonaux de justice et police
approuve elle aussi l'idée. Selon son secrétaire général Roger
Schneeberger, la Conférence va examiner en collaboration avec les
instances fédérales concernées, si un contrôle des transactions par
cartes de crédit est possible en Suisse.



ats/hof

Publié

L'enquête allemande

Dans une action jusqu'ici sans précédent en Allemagne, les compagnies de cartes de crédit ont, sur la demande des enquêteurs, recherché dans leurs données des paiements suspects effectués en été 2006, a indiqué le ministère de la Justice de l'Etat régional de Saxe-Anhalt, le Land qui a coordonné l'enquête.

Les suspects sont accusés d'avoir accédé à un site à caractère pédophile moyennant 79,99 dollars (environ 100 francs) pour 20 jours. La majorité des suspects ont reconnu les faits.

Les prévenus sont en grande partie des hommes célibataires, vivant seuls et jouissant d'une bonne situation sociale. Ils vivent dans tous les Etats régionaux allemands.

Adolescent zougois condamné

Dans le cadre d'une autre affaire, un jeune Zougois de 16 ans, qui avait téléchargé de la pornographie enfantine sur son ordinateur, a été condamné par le tribunal des mineurs à être placé dans une institution spécialisée.

Il devra aussi payer les frais de la procédure de 620 francs ainsi que la note de l'avocat dès qu'il disposera d'un revenu, selon le jugement publié mercredi.
Le procès avait eu lieu fin décembre à huis clos.