Plurilinguisme mis à mal dans l'administration
Helvetia Latina s'inquiète de la détérioration constante de la situation. Elle exige un plus grand respect des directives et une mise en oeuvre rapide de la loi sur les langues.
L'administration fédérale tend à s'isoler des latins, a déploré
le président de l'organisation et conseiller national Claude Ruey
(PLS/VD). Le bilan pour 2006, tiré mardi lors d'une conférence de
presse à Berne, est «inquiétant».
La déception est grande pour ce qui est de la mise en oeuvre des
instructions du Conseil fédéral sur la promotion du plurilinguisme
parmi les employés de la Confédération. Ces directives sont
appliquées avec une «mollesse déplorable et même coupable», s'est
insurgé M. Ruey.
Statistiques en cause
L'observatoire des langues mis en place par Helvetia Latina
constate le manque d'indicateurs fiables et transparents pour
mesurer le plurilinguisme effectif dans l'administration. Pour
corriger le tir, la vice-présidente de l'organisation Thérèse Meyer
(PDC/FR) va exiger une correction des méthodes statistiques sur la
représentation des différentes cultures dans l'administration par
le biais d'une motion.
"Le plurilinguisme a un prix et on le sacrifie", s'est inquiété le
secrétaire général d'Helvetia Latina Rolet Loretan. Le Département
fédéral de justice et police a ainsi supprimé le poste de délégué à
la promotion du plurilinguisme en mai dernier. L'Office fédéral de
la santé publique, déjà très germanophone, va également rayer 2,2
postes dans les services linguistiques.
Loi exigée
L'association prône des mesures de promotion contraignantes et
inscrites dans une loi sur les langues afin que leur représentation
au sein de l'administration soit égale à celle de la
population.
Elle ne plaide cependant pas en faveur de quotas trop rigides.
Détail significatif, certains offices fédéraux n'ont pas de
logiciels en français, a observé Rolet Loretan, secrétaire général
d'Helvetia Latina.
stp et agences
Publié Modifié
Loi sur les langues
Helvetia Latina compte beaucoup sur la loi sur les langues, repêchée par le National alors que le gouvernement voulait l'enterrer.
Il n'est pas concevable qu'un pays plurilingue et pluriculturel comme la Suisse, qui s'enorgueillit de ses particularités, brade ainsi l'atout que représente le plurilinguisme», a affirmé Claude Ruey.
La loi devrait être examinée par la Chambre du peuple mercredi de la semaine prochaine. Mais comme il s'agit du dernier jour de la session d'hiver, le risque d'un report des discussions au mois de mars est réel.
Exemple frappant
Dans le domaine de la redevance poids lourd liée aux prestations (RPLP), 82,6% des employés, alémaniques, traitent 75% des cas alors que 14,7% des employés, les Romands, s'occupent de 25% des cas de véhicules.
En outre, ces 13 Romands, sur 75 employés de la RPLP, doivent s'expliquer en allemand lorsqu'ils s'adressent à la hiérarchie du Département fédéral des finances.