Publié

1er Août fêté par les Suisses de l'étranger

En 2005, l'ambassade suisse à Berlin portait les couleurs suisses
En 2005, l'ambassade suisse à Berlin portait les couleurs suisses
De la tête de moine à Harare, des OLMA-Bratwurst à Paris, un concert de cor des Alpes à Washington: nombre des quelque 630'000 Suisses établis à l'étranger ne voudraient manquer pour rien au monde les festivités du 1er août.

Pour la fête nationale, «j'ai importé seize kilos de fromage: de
la tête de moine, du gruyère et de l'Appenzell», a déclaré à l'ATS
l'ambassadeur de Suisse au Zimbabwe Marcel Stutz.



Ses services organisent deux fêtes: l'une à l'ambassade de Suisse
de Harare et l'autre à Bulawayo, deuxième ville du pays, à 500 km
au sud-ouest de la capitale. Mais le plus gros problème vient des
petits pains. «Il n'y a actuellement presque rien à acheter au
Zimbabwe. Je dois encore chercher un endroit où l'on pourrait cuire
le pain nous-mêmes», a expliqué Marcel Stutz.

Redorer l'image du pays au Zimbabwe

C'est la première fois depuis longtemps que le 1er août peut à
nouveau être fêté au Zimbabwe. Ces années passées, l'argent faisait
défaut. L'ambassade a invité environ 150 personnes - ressortissants
suisses, représentants du ministère des Affaires étrangères ou
membres du corps diplomatique. Marcel Stutz escompte aussi «la
présence de nombreux Zimbabwéens».



Il espère que cette fête permettra de redorer l'image de la Suisse
au Zimbabwe, mise à mal par les sanctions décidées par Berne à
l'encontre du régime du président Robert Mugabe. «Le 1er août, nous
pourrons montrer notre générosité», explique l'ambassadeur.

Doris Leuthard à Berlin

Le tableau sera totalement différent à Berlin, où jusqu'à 10'000
personnes ont participé ces dernières années à la fête organisée
par l'ambassade de Suisse près de la célèbre avenue Unter den
Linden, les «Champs-Elysées berlinois». Cette année, les badauds
pourront déguster les spécialités culinaires d'Argovie, hôte
d'honneur de la fête.



Pour l'occasion, la conseillère fédérale argovienne Doris Leuthard
se rendra dans la capitale allemande. Elle prononcera un discours
lors de la réception qui réunira en soirée un millier de personnes
triées sur le volet à l'ambassade de Suisse, qui jouxte le
Reichstag.

Raclette à Paris

A Paris, quelque 400 personnes ont été invitées pour les
festivités qui ont eu lieu dimanche déjà. «Ce sera une fête sans
cravate, une rencontre populaire», avait annoncé l'ambassade.



Raclette, OLMA-Bratwurst - la fameuse saucisse st-galloise -, feu
d'artifice: rien ne manquera. Cerise sur le gâteau, de véritables
bâtons au kirsch seront apportés par le canton de Zoug, hôte
d'honneur.

Jodle à Toronto

Ainsi, en Israël, aucune réception officielle n'aura lieu à la
résidence de l'ambassadeur François Chappuis, celui-ci étant
absent. Une fête sera cependant organisée dans le cadre du Club
suisse, avec l'aide matérielle des services de l'ambassade.



Les célébrations sont importantes en particulier dans les pays les
plus éloignés. Au Canada, le «Swiss Club» de Toronto a organisé
ainsi dimanche sa fête du 1er août, avec hymne national, diffusion
du discours de la présidente de la Confédération Micheline
Calmy-Rey, jodle et concert de cor des Alpes.

Cor des Alpes à Washington

De même, à Washington, saucisses, cor des Alpes, hymne national
et même un cortège de lampions attendaient les 500 à 600 personnes
invitées à célébrer samedi la fête nationale dans les jardins de
l'ambassade.



En Nouvelle-Zélande, l'ambassade organisera sa fête à Auckland.
Nul doute que la victoire d'Alinghi dans la Coupe de l'America y
sera évoquée. Auckland est en effet la base du défi néo-zélandais
battu en finale par l'équipage d'Ernesto Bertarelli.



ats/hof

Publié

A New York, fête nationale à Manhattan

A New York, Les Suisses ont fêté le 1er août cette année déjà le 28 juillet à New York. Dans la métropole des affaires, la chance a été donnée à autant de visiteurs que possible de goûter des spécialités suisses. Le consul général de Suisse Christoph Bubb, en poste depuis le printemps, a accueilli les quelque 2000 invités dans une tente de fête sur un embarcadère au bord de la rivière Hudson, devant Manhattan.

Christoph Bubb a comparé le lieu de la fête au port avec le Grütli en Suisse. Avec la victoire d'Alinghi dans la Coupe de l'America, la Suisse également montré qu'elle se sentait bien au bord de la mer et sur la mer, a déclaré l'ambassadeur. Christoph Bubb "s'est fait faire une beauté" par le clown Gardi Hutter au début de son discours pour son entrée en scène devant les invités. Des bateaux de pompiers ont fait jaillir de l'eau rouge et blanche à quelque 20 mètres de hauteur, au lieu des feux d'artifice.

Un "village suisse" a vendu des produits suisses. Les String Equinox ont joué de la musique populaire. La soirée, soutenue par la société suisse de bienfaisance de New York, s'est poursuivie jusqu'à la tombée de la nuit avec le jazz du Suisse Beat Kästli.

Divers organisateurs

Aucun règlement ne précise qui est chargé d'organiser les fêtes du 1er août à travers le monde.

Cela peut être l'ambassade, les clubs suisses locaux ou les deux, en collaboration.

Mais quasiment toutes les associations suisses à l'étranger - il y en a plus de 700 - organisent chaque année une fête, selon Marc Demierre, le porte-parole de l'Organisation des Suisses de l'étranger.