Berne évoque une "crise" avec la Libye

La délégation dirigée par l'ambassadeur Pierre Helg, rentrée en
Suisse dans la nuit de jeudi à vendredi, a rendu compte en fin
d'après-midi à Micheline Calmy-Rey, cheffe du Département fédéral
des affaires étrangères (DFAE), des entretiens qu'a eus la
délégation à Tripoli mercredi soir et jeudi.

Les diplomates suisses ont pu rencontrer «de hauts responsables
du ministère libyen des affaires étrangères, mais pas le ministre
lui-même», a indiqué vendredi à la presse Jean-Philippe Jeannerat,
porte-parole du DFAE.



«Ils ont pris note des demandes libyennes» dans cette affaire, a
poursuivi le porte-parole, sans donner d'autres détails. «Nos
relations bilatérales sont en crise, mais pas rompues», a encore
déclaré Jean-Philippe Jeannerat.

Travailler dans la discrétion

Les deux Suisses emprisonnés par les autorités libyennes en
représailles à la courte détention de Hannibal Kadhafi à Genève,
dont un employé du groupe industriel ABB, ont pu rencontrer un
avocat, mais «nous restons préoccupés de leur sort. Ils vont aussi
bien que possible», bien que détenus dans des conditions
«éprouvantes», a relevé le porte-parole.



Les autorités libyennes accusent les deux ressortissants
d'infractions sur l'immigration et le séjour, des reproches plus
que «douteux», selon le DFAE. La représentation helvétique à
Tripoli n'a pas pu obtenir de droit de visite dans le cadre de la
protection consulaire.



Au total, 49 ressortissants helvétiques, dont 35 binationaux,
résident en Libye. Le DFAE est en contact avec tous les détenteurs
du passeport à croix blanche, «aucun n'a subi de tracasserie»
particulière jusqu'ici, a poursuivi Jean-Philippe Jeannerat. La
Suisse doit maintenant «trouver les moyens de résoudre la crise»,
une phase qui «exige de la discrétion».

Arrêt des livraisons de brut pas confirmé

Mis à part l'inculpation des deux Suisses, la Libye a précisé
ses menace sur un autre front. La Compagnie nationale libyenne de
transport maritime a annoncé jeudi l'arrêt prochain de ses
livraisons de pétrole à la Suisse. Cette mesure ne devrait pas
avoir de conséquences fâcheuses, selon les milieux économiques
compétents.



L'Union pétrolière continue de s'engager sur le dossier. Les
responsables de la filiale suisse de Tamoil, groupe pétrolier
contrôlé par l'Etat libyen, agissent également auprès de leurs
actionnaires pour éviter l'escalade, selon Rolf Hartl.



Jeudi, Ali Bilhajj Ahmed, patron de la compagnie nationale de
transport maritime libyenne a annoncé l'arrêt des livraisons de
pétrole brut libyen à la Suisse. Il a précisé que la mesure était
une réponse appropriée à l'arrestation temporaire à Genève de l'un
des fils de Mouammar Kadhafi. Néanmoins, vendredi, l'arrêt des
livraisons de pétrole libyen n'était toujours pas confirmé en
Suisse.¨



agences/bri