Les transports publics abandonnent le terme "accident de personne"

A partir du 1er juillet, le motif "Accident de personne" sera moins utilisé. Il sera mentionné uniquement dans les annonces vocales diffusées à bord du train directement concerné et n’apparaîtra plus sur les panneaux d’affichage ni dans les annonces vocales dans les gares, précisent les CFF.

Cette expression neutre doit contribuer à éviter le plus possible "l'effet de mimétisme" pour les suicides, indiquent les CFF sur leur site internet. L'ancienne régie fédérale précise que les accidents de personne ne représentent "qu'une minorité des événements".

Terme utilisé pour toutes sortes de perturbations

"Jusqu’à présent, la communication avait lieu oralement et par écrit à bord du train concerné et des trains suivants affectés par l’accident, ainsi que dans les gares directement touchées."

Le terme "événement lié à une cause externe" sera désormais aussi utilisé pour des perturbations, comme la présence de personnes ou d’animaux aux abords des voies, les collisions avec des animaux ou les interventions de la police.

Avec cette nouvelle règle, la branche des transports publics entend "apporter une information transparente aux clientes et clients sur les perturbations d’exploitation". L'introduction de ce nouveau terme a été révélée mercredi par les journaux du groupe alémanique CH-Media.

ats/mayju