"Nous enquêtions jusqu'ici contre X, et désormais notre enquête se dirige contre des personnes concrètes", a indiqué le procureur de Düsseldorf qui coordonne l'enquête, Ralf Möllmann. Cette étape équivaut à une mise en examen.
Il a indiqué que les domiciles de deux des personnes concernées avaient été perquisitionnés "cette semaine", et que les cinq salariés et ex-salarié étaient des "conseillers de clientèle". Un porte-parole de Credit Suisse a indiqué que la banque était au courant de l'enquête.
L'État régional allemand de Rhénanie du Nord-Westphalie avait acheté en février un CD-ROM comportant une liste de clients de Credit Suisse soupçonnés d'avoir fraudé le fisc allemand. C'était le point de départ d'une vaste enquête du parquet de Düsseldorf qui a créé des tensions diplomatiques entre l'Allemagne et la Suisse.
agences/ant