![Berne avait donné son accord. [Monika Flueckiger]](https://img.rts.ch/articles/2011/image/x52tak-27922980.image?w=1280&h=720 "Berne avait donné son accord. [Monika Flueckiger]")
Libye: un convoi britannique a traversé la Suisse
Un convoi de vingt véhicules militaires britanniques a traversé lundi la Suisse, de Bâle à Chiasso (TI). Le Conseil fédéral a approuvé ce passage sur la base de la résolution 1973 votée par le Conseil de sécurité de l'ONU sur la Libye jeudi dernier. Un passage qui ne contrevient pas à la neutralité helvétique.
Le convoi transportait du personnel et du matériel d'entretien aéronautiques, écrit le Conseil fédéral lundi soir dans un communiqué. Il était sous escorte de la sécurité militaire suisse. Interrogé par l'ATS, le porte-parole du gouvernement André Simonazzi n'a pas précisé le lieu de départ et la destination du convoi.
La demande formulée par la Grande-Bretagne d'un tel transfert par le territoire suisse est liée aux mesures imposées par l'ONU contre la Libye. Pour l'heure, le Conseil fédéral n'a pas reçu d'autres demandes de transfert par le territoire suisse, ni de survol aérien, selon son porte-parole.
Conforme à la neutralité
![Le Conseil de sécurité de l'ONU, à l'heure du vote hier soir à New York. [Jessica Rinaldi - Reuters]](https://img.rts.ch/info/2011/image/q5q83c-27922972.image?mw=1280 "Le Conseil de sécurité de l'ONU, à l'heure du vote hier soir à New York. [Jessica Rinaldi - Reuters]")
Le passage du convoi est conforme au droit de la neutralité, souligne le communiqué. Membre de l'ONU, la Suisse est tenue de mettre en oeuvre les sanctions décidées par le Conseil de sécurité.
Ce dernier a adopté jeudi une résolution qui autorise le recours à la force contre le régime de Mouammar Kadhafi.
Le texte exige un cessez-le-feu immédiat en Libye et autorise la communauté internationale à prendre "toutes mesures nécessaires" en vue d'assurer la protection de la population civile et de faire respecter l'interdiction de tous les vols dans l'espace aérien de la Libye.
ats/mej
Publié Modifié