Modifié

Le National impose sa version du budget 2014 de la Confédération

Palais fédéral [Peter Klaunzer]
Le budget 2014 de la Confédération présente un excédent de recettes de 121 millions de francs. - [Peter Klaunzer]
Le budget 2014 de la Confédération est sous toit après être passé en conférence de conciliation. C'est finalement le National qui a eu gain de cause jeudi.

Le budget 2014 de la Confédération est sous toit. Il présente un excédent de recettes de 121 millions de francs. Le National a finalement réussi jeudi à imposer une coupe de 150 millions dans l'administration, contre la volonté du Conseil fédéral et de la Chambre des cantons.

La version la plus "light"

En rejetant d'extrême justesse - par 95 voix contre 93 et 3 abstentions - la proposition de la commission de conciliation, le National a obtenu que la version la plus "light" du budget passe la rampe.

Le budget adopté par le Parlement présente des recettes de 66,245 milliards, en hausse de 2,7%, et des dépenses de 66,124 milliards, en hausse de 1,9%.

En début de matinée, le Conseil des Etats avait nettement approuvé - par 41 voix contre 1 - la proposition de la conférence de conciliation, qui se soldait par un déficit de 37 millions, mais il a été court-circuité par le refus du National.

ats/hof

Publié Modifié

Le budget 2014 en bref

Les principaux chiffres du budget 2014 de la Confédération adopté jeudi par le Parlement:

- recettes: 66,245 milliards de francs, en hausse de 2,7%
- dépenses: 66,124 milliards de francs, en hausse de 1,9%
- excédent de recettes: 121 millions de francs
- coupes de 150 millions de francs dans l'administration