La facture totale des déchets radioactifs se répartit entre le conditionnement et l'entreposage (374 millions), la désaffectation et le démantèlement (235 millions), et enfin le dépôt géologique (744 millions).
Pour la période 2015-2060, l'enveloppe reviendra à 857 millions. Elle se partage à parts égales entre Berne et les Ecoles polytechniques fédérales de Lausanne et Zurich qui génèrent ces déchets. La deuxième tranche ne sera due qu'à partir de 2060, une fois que le dépôt géologique sera effectif.
Dépôt géologique
Les estimations effectuées en 2000 tablaient sur une ardoise oscillant entre 300 et 360 millions de francs pour la période 2000-2040. La hausse découle principalement de la progression des coûts du dépôt géologique ainsi que du processus d'élimination.
La Confédération est chargée d'éliminer les déchets radioactifs provenant de la médecine, de l'industrie et de la recherche. Elle ne se charge pas de ceux causés par les exploitants des centrales nucléaires.
ats/fisf