L'armée suisse n'avait pas le droit de pomper l'eau française

Après vérification, le pompage effectué jeudi par les appareils suisses dans le lac des Rousses requérait une autorisation supplémentaire qui n'avait pas été demandée, a indiqué Daniel Reist, porte-parole du Département fédéral de la défense.

Les Super Puma de l'armée suisse avaient puisé dans le lac français à la grande surprise des baigneurs et des autorités locales, qui n'avaient pas été prévenues. L'affaire a fait grand bruit alors que la région est soumise à des restrictions dans l'utilisation de l'eau.

Les forces aériennes ont présenté lundi leurs excuses aux autorités et à la population concernées.

>> A lire : Des Français surpris de voir débarquer des hélicoptères de l'armée suisse

L'armée suisse a aussi puisé de l'eau dans des rivières vaudoises

Autre couac dans l'abreuvage des vaches du Jura vaudois: un pilote militaire a puisé de l'eau dans des rivières vaudoises, alors même que le canton l'interdisait.

Mercredi, un des pilotes de l'armée, de son propre chef, a estimé plus opportun de puiser de l'eau dans les rivières de l'Orbe et de l'Aubonne, a indiqué lundi à l'ats Denis Froidevaux, chef de l'Etat-major cantonal de conduite, confirmant une information de La Côte.

"Nous nous sommes excusés"

Plutôt que de faire d'incessants allers-retours entre le lac de Joux et le lac de Neuchâtel pour alimenter les bassins de rétention installés dans les alpages du Jura, un des pilotes a considéré qu'il serait plus judicieux de puiser de l'eau dans un endroit plus proche. "C'est une réponse à une logique opérationnelle", a expliqué Denis Froidevaux.

"Il s'agit d'une erreur qui a immédiatement été corrigée et nous nous sommes excusés", a-t-il ajouté. Pour maintenir un débit minimal, le pompage a été interdit. L'Etat de Vaud avait déclenché le plan Orca (organisation en cas de catastrophe) le 17 juillet.

>> Son interview dans le Journal du Matin :

Keystone - Urs Flüeler

Michael Maccabez avec ats et olhor