Le gouvernement propose d'agir au niveau des fournisseurs d'accès. Les hébergeurs suisses ne devront pas héberger de plateformes de piratage et devront supprimer de leurs serveurs les contenus portant atteinte à des droits d'auteur.
Comme les sites commerciaux de piratage sont souvent hébergés par des fournisseurs qui ont leur siège à l'étranger ou le dissimulent, les fournisseurs d'accès suisses devront bloquer l'accès à ces sites.
Téléchargement pour un usage privé autorisé
Par ailleurs, il ne sera pas question de bloquer les offres via des réseaux pair à pair. Le téléchargement pour un usage privé restera donc autorisé.
Le Conseil fédéral propose encore de simplifier la poursuite des personnes téléchargeant par exemple des films inédits. Les fournisseurs d'accès devront envoyer deux messages d'information aux fautifs. Si l'internaute ne rectifie pas le tir, les tribunaux pourront communiquer son identité à l'auteur afin que celui-ci puisse engager des poursuites civiles.
ats/tmun
Accès facilité au streaming
Les consommateurs devraient accéder rapidement et légalement aux nouvelles offres de télévision numérique, services de lecture en continu (streaming) ou autres nouveautés.
Comme il est pratiquement impossible d'acquérir les droits nécessaires de chaque titulaire, seule la gestion collective par le biais de sociétés de gestion permet ces utilisations de masse.
Le gouvernement veut introduire une gestion collective facultative, inspirée d'un modèle éprouvé dans les pays scandinaves.