La majorité de droite du Conseil national avait réclamé des coupes transversales de 50 millions dans le personnel, de 60,3 millions dans le recours aux services externes et de 17,5 millions dans la technique d'information et de communication.
Le Conseil des Etats n'avait cédé que sur ce dernier point lundi. Les fronts restant figés sur les deux autres postes, la conférence de conciliation a proposé de ne raboter que 25 millions dans le personnel et 30,1 dans les services externes.
Rallonges biffées
Mais ce compromis a été rejeté jeudi par 105 voix contre 84 au National. Par conséquent, la version la plus économe pour chaque poste s'impose.
Corollaire de ce vote: les mesures d'intégration des étrangers seront privées de 500'000 francs et Jeunesse+Sport ne recevra pas 1,5 million de plus. Les rallonges de 2,5 millions pour la promotion de la qualité et des ventes dans l'agriculture et de 445'000 francs pour le Service d'accréditation suisse passent par pertes et profits.
ats/vkiss