Elaboré depuis deux ans par l'administration fédérale pour être présenté à l'ONU, le document de 79 pages a été raccourci, selon le journal dominical, qui cite des sources concordantes.
Selon l'une d'elles, le conseiller fédéral aurait qualifié le texte de trop "à gauche". Une autre source souligne qu'"il considérait ce rapport trop critique".
Empreinte écologique trop lourde
D'après Le Matin Dimanche, qui s'est procuré la version originale, le document est défavorable à la Suisse lorsqu'il aborde la question des modes de consommation et de production du pays. Il est notamment écrit que l'empreinte écologique de la Suisse est trop lourde, "au-delà de ce que peut supporter la planète".
Le libéral-radical tessinois aurait peu apprécié le ton utilisé sur ces points-là. Il aurait également rejeté les critiques d'acteurs externes à la Confédération.
kg avec ats