Le périple débute par le haut de la vallée de Zermatt, sur le plateau Rosa, près du petit Cervin. C’est là, à la frontière avec l'Italie, qu'une conséquence inattendue du réchauffement climatique est apparue. Le refuge de montagne des guides du Cervin, italien depuis 45 ans, est en train de passer en territoire suisse. En fondant, l'écoulement de l'eau du glacier est passé de Cervinia (I), à Zermatt (CH).
Capital, car le pays vers lequel ruisselle l'eau définit la frontière et l'appartenance de ces châteaux d'eau. Lucio Trucco, gardien du refuge, ne peut engager des travaux de rénovation avant de savoir à quel pays appartient désormais le refuge. Il y voit néanmoins une possibilité de faire se rencontrer les deux pays, avec un menu italien, et des vins suisses.