La voix des adopté.e.s

Avant d’être adoptée l’an dernier, Sara a passé les sept premières années de sa vie en Colombie. Quand elle en fait le récit, certains secrets qu’on imagine lourds restent bien gardés. Pour les parents curieux de cette vie d’avant, le respect s’impose face aux silences troublants. Rose et Eliot, 4 et 5 ans, posent des questions à leur mère adoptive sur leur passé haïtien. Raconter leur adoption à ses enfants nécessite beaucoup de délicatesse.

Depositphotos - monkeybusiness

Souvent infantilisée, la parole critique des personnes adoptées transnationales permet de remettre en question un système occidental où colonialisme, racisme et condescendance font bon ménage. Pour déconstruire le mythe de l’adoption comme acte humanitaire et dénoncer les souffrances qui en découlent, les militantes Joohee Bourgain et Amandine Gay ne pratiquent pas la langue de bois.

AFP - Bruno Coutier

Amandine se prépare à aller chercher son fils adoptif en Thaïlande, un pays dont elle ne connaît pas grand-chose. Comme tous les couples de Suisse qui se préparent à adopter, elle a suivi le cours obligatoire mettant en garde les futurs parents sur les blessures affectives que leur enfant portera en lui en arrivant en Suisse. Son déracinement sera une épreuve violente. Lors de ce cours, les parents adoptants sont soumis à un exercice remuant, qui permet de se mettre à la place de l’enfant. Pour l’accueillir au mieux.

Depositphotos - Rumis photos

Anaïs a renoué avec sa mère biologique dans les montagnes péruviennes. Retourner dans son village de naissance représente une heure et demie de marche initiatique. Adoptée par une famille de Nendaz, en Valais, c’est aussi grâce aux sommets des Alpes qu’elle cultive le lien avec sa terre d’origine. Son frère biologique, adopté par une autre famille suisse, n’a quant à lui jamais ressenti l’appel des Andes.

AFP - Jacques Loic / Photononstop

Abandon : un mot chargé de séquelles pour les personnes adoptées, mais aussi pour les mères qui n’ont pas pu garder leur enfant. Devant la fenêtre à bébé de Berne, une maman en détresse lui préfère le verbe « confier ». Quant à cette femme adoptée de Roumanie, que la mère biologique a récemment refusée de rencontrer, il lui faut accepter ce deuxième abandon.

Keystone - PETER SCHNEIDER

Les invité.e.s:

Joëlle Schickel
Cheffe de lʹautorité centrale fédérale en matière dʹadoptions internationales
Département fédéral de justice et police DFJP
Office fédéral de la justice OFJ

Macarena Fatio
Juriste et directrice dʹEspace A

AFP/ RTS - Viara Mileva / Image Source / Vacarme